6:3

gunung-gunung ............ gunung-gunung(TB)/gunung .............. gunung(TL) <02022> [Ye.]

gunung-gunung ............ gunung-gunung(TB)/gunung .............. gunung(TL) <02022> [to the mountains.]

membinasakan(TB)/Kubinasakan(TL) <06> [and I will.]

6:3

dan lembah-lembah:

Yeh 36:4

bukit-bukit pengorbananmu.

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

6:4

pedupaan-pedupaanmu(TB)/syamsiatmu(TL) <02553> [images. or, sun-images. and so.]

merebahkan(TB)/rebah(TL) <05307> [and I.]

6:4

dan pedupaan-pedupaanmu

2Taw 14:5; [Lihat FULL. 2Taw 14:5]

hadapan berhala-berhalamu.

Yeh 9:6; 14:3; 20:16 [Semua]

Catatan Frasa: BERHALA-BERHALAMU.

6:5

mencampakkan(TB) <05414> [lay. Heb. give.]

6:5

menghamburkan tulang-tulangmu

Bil 19:16; [Lihat FULL. Bil 19:16]; Mazm 53:6; [Lihat FULL. Mazm 53:6]; Yer 8:1-2 [Semua]

keliling mezbah-mezbahmu.

Yeh 6:13; Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30] [Semua]

6:6

mana .... diam(TB)/tempat kedudukanmu(TL) <04186> [all your.]

kota-kotamu(TB)/negeri-negeri(TL) <05892> [the cities.]

bukit-bukit(TB)/panggungpun(TL) <01116> [and the.]

mezbah-mezbahmu(TB)/mezbahmu(TL) <04196> [your altars.]

buatan-buatan(TB)/perbuatanmupun(TL) <04639> [your works.]

6:6

kamu diam,

Kel 12:20; [Lihat FULL. Kel 12:20]

bukit-bukit pengorbananmu

Hos 10:8

sepi, berhala-berhalamu

Yeh 30:13; Mi 1:7; Za 13:2 [Semua]

ditiadakan, pedupaan-pedupaanmu

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

tanganmu dihapuskan.

1Sam 5:4; [Lihat FULL. 1Sam 5:4]; Yes 6:11; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua]

6:7

terbunuh(TB)/mati(TL) <02491> [slain.]

mengetahui(TB)/tahu(TL) <03045> [and ye.]

6:7

yang terbunuh

Yeh 9:7

Akulah Tuhan.

Yeh 6:10,13,14; Yeh 11:10-12 [Semua]

6:8

6:8

yang terluput

Mazm 68:21; [Lihat FULL. Mazm 68:21]; Yer 44:28; [Lihat FULL. Yer 44:28] [Semua]

antara bangsa-bangsa,

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]; Yes 6:13; Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14]; Yeh 7:16; 12:16; 14:22 [Semua]

6:11

Bertepuklah(TB)/Tamparlah(TL) <05221> [Smite.]

Awas(TB)/Aduh(TL) <0253> [Alas.]

rebah mati(TB)/rebah(TL) <05307> [fall.]

6:11

penyakit sampar.

Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22]; Yeh 21:14,17; 22:13; 25:6 [Semua]

Catatan Frasa: BERTEPUKLAH.

6:12

jauh(TB/TL) <07350> [far off.]

Demikianlah .... melampiaskan(TB)/Demikianlah .... memuaskan(TL) <03615> [thus.]

6:12

melampiaskan amarah-Ku

Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]

kepada mereka.

Yeh 5:12; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Yeh 7:15 [Semua]

6:14

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [will I.]

musnah ... sunyi sepi ... padang padang gurun(TB)/terlebih binasa ...... padang(TL) <08077 04057 04923> [more desolate than the wilderness. or, desolate from the wilderness. Diblath.]

[Almon-diblathaim.]

[Beth-diblathaim.]

Diblath was a city of Moab and appears from parallel passages to have been situated between Dibon and Abarim or Nebo.

6:14

mengacungkan tangan-Ku

Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5]; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]; Yer 51:25; Yeh 20:34 [Semua]

Akulah Tuhan.

Yeh 12:19; 14:13 [Semua]